Величне століття (Роксолана) - найдорожчий проект в історії турецького телебачення, який користується шаленою популярністю в багатьох країнах світу, тепер в Україні. У серіалі розповідається про роки правління наймогутнішого султана Османської імперії Сулеймана Пишного та його пристрасне кохання до чарівної української красуні Роксолани, вона ж Настуня, Гюрем.
Цей сайт створений виключно для прихильників українського перекладу цього величного серіалу. 
|
Величне століття.РоксоланаАктори та герої Величного століття Чудово підібраний акторський склад приніс ексклюзивну і потужну нотку в цю витончену історичну драму. Султан Сулейман - Халіт Ергенч 10-й султан Османської імперії
Айше Хафса Султан/Валіде Султан - Королева-мати (валіде) і дружина султана Селіма I Явуза, керує гаремом.
Хатидже Султан - Сельма Ергеч Сестра Сулеймана I і дружина Ібрагіма-паши.
Гюрем (Анастасія) - Мер'єм Узерлі Хасекі-султан, пізніше єдина законна (з якою було проведено нікях — процес укладання шлюбного договору) дружина султана, мати його п'яти дітей.
Махідевран Султан - Нур Айсан Хасекі-султан, мати старшого шехзаде Мустафи.
Ібрагім-паша - Окан Ялабик Великий візир Османської імперії, грек за походженням. В серіалі його християнське ім'я Тео
Мустафа - Беркан Демірбаг Шехзаде Мустафа (дитина)
Мустафа - Тунч Орал Шехзаде Мустафа (підліток)
Шехзаде Мустафа - Мехмет Ґюнсюр Старший спадкоємець, син Махідевран (дорослий)
1-й син Султана Сулеймана і Гюррем (дитина)
Мехмет - Арда Аранат 1-й син Сулеймана і Гюррем (підліток)
Мехмет -Гюрбей Илери 1-й син Сулеймана і Гюррем (дорослий)
Міхрімах - Аїда Ажар Донька Сулеймана і Гюрем (дитина) Міхрімах - Меліс Мутлуч Донька Сулеймана і Гюррем (підліток) Міхрімах - Пелін Карахан Донька Сулеймана і Гюррем (доросла) Малкочоглу Балі-бей - Бурак Озчівіт Командир,Герой. Згодом хранитель султанських палат.
Ніґяр Калфа - Філіз Ахмет Калфа в гаремі, пізніше отримала посаду хазнедар (Хазнедар — головна в гаремі, після валіде), згодом жінка Матракчі. Дайє-хатун - Сема Кечік-Карабель Покоївка валіде і її права рука (служить у гаремі близько 40 років).
Ґюльшах - Ніхал Бююкаґач Покоївка і права рука Махідевран.
Ґюль-ага - Енґін Ґюнайдін Євнух гарема, вірний слуга Гюрем
Сюмбюль-ага - Селім Байрактар Головний євнух гарема
Есма - Себахат Кумаш Служниця Гюрем і няня її дітей.
Левко - Сечкін Оздемір Колишній коханий Анастасії (Гюрем), художник.
Матракчи Насух - Фатіх Ал Мініатюрист та винахідник, колишній наречений Садики, згодом чоловік Нігяр.
|
Гюррем (Анастасія) - вона поставила на коліна наймогутнішого правителя який поклав до її ніг третину світу ! Вона пройшла довгий шлях від рабині до великої Валіде ! Вона подарувала Османській Імперії 5-х спаткоємців і одну прекрасну Султану ! Вона закохала у себе наймогутнішого правителя ! Вона - Гюррем ! Вона та що дарує радість та усмішку!
Він володар третини світу! Він Султан! Він батько 6-х шехзаде і прекрасної султани! Він повелитель! Він завойодник! Він мудрий політик! Він полководець! Він люблячий коханий! Він раб кохання! Він Сулейман! Вік головних героїв Сулейман (1495 - 1566) Народився 27 квітня 1495 (за деякими даними 1494) помер 7 вересня 1566 Йому було 26 років, коли він вступив на трон в 1520 р., тоді ж в його житті з'явилася Хюррем (їй 14 років, значить різниця у віці в них 12 років.) А одружився він на ній в 1530 році, в 36 років, Хюррем було 24. У 42 роки він страчує Ібрагіма (1536) У 62 овдовіє (1558) Помре в 71 років (1566) Хатідже (1496-1538) Вона всього на 2 роки молодший Сулеймана. У 28 років (1524) відбулося пишне одруження Хатідже і Ібрагіма, У 38 років втратить Валіде (1534). Пережила свою матір на 4 роки У 40 років овдовіє (1536), Помре в 42 р. (1538) Гюрем(1506 - 1558) стала наложницею в 14 років (1520) У 15 років народила сина Мехмеда (1521), У 16 років народила дочку Міхрімах (1522), У 17 років народила сина Абдаллу (1523) (помер в 2 роки) У 18 років народила сина Селіма ( 1524) У 20 років народила сина Баязида (1526). У 24 роки вийшла заміж за Сулеймана (1530) У 27 років народила сина Джахангира (1533). У 28 років втратила свекруха (1534) У 30 років позбулася Ібрагіма (1536) У 47 років - від спадкоємця Мустафи (1553) Померла в 52 роки (1558) Валіде (1479 - 1534) У 15 років народила Сулеймана (1494 р). У 41год стала Валіде (1520г.) У 51год - стала свекруха Хюррем (1530) Померла в 55 років (1534) Махідевран (1498-1581) Молодше Сулеймана на 4 роки Старше Хюррем на 8 років, В 17 дет народила Мустафу (1515) їй було 22, коли Сулейман її кинув (1520) у 36 років втратила свекруху (1534) у 55 втратила сина (1553) Прожила 83 роки (1581) Мустафа (1515-1553) в 18 років відправлений правити в Манісу (1533) у 21 рік втратив Ібрагіма (1536) Був убитий в 38 років (1553) Мехмед (тур. Mehmed) (1521 - † 1543) помер у віці 22 року Баязид (тур. Bajezid) (1525 - † 1562) Джахангир (1533 - † 1553). Баязид був убитий Сулейманом в 1562году
[Із історії...] Перша наложниця, яка народила Сулейману сина - Фюлане. Ця наложниця народила йому сина Махмуда, який помер під час епідемії віспи 29 листопада 1521. У житті султана вона не зіграла практично ніякої ролі, і в 1550 році померла. Другу наложницю Сулеймана звали Гюльфем Хатун. У 1521 році вона народила султанові сина Мурада, який помер від віспи в тому ж році. Гюльфем була відлучена від султана і більше дітей не народжувала, проте довгий час залишалася султану вірним другом. Гюльфем задушили за наказом Сулеймана у 1562 році.
Третьою наложницею султана була черкеска Махідевран Султан, більш відома як Гюльбахар («Весняна троянда»).
Четвертою наложницею і першою дружиною Сулеймана Прекрасного стала Анастасія (в інших джерелах - Олександра) Лісовська, яку називали Гюрем Султан , а в Європі знали як Роксолану. За традицією, закладеною сходознавцем Хаммер-Пургшталем, вважається, що Настя (Олександра) Лісовська була полькою з містечка Рогатин (нині Західна Україна). Однак цей факт не був доведений, і деякі схиляються до її українському походження, оскільки говорила і писала вона українською. Російські історики намагалися прив'язати її до російських коренів, але ця версія так і не була прийнята світовою спільнотою.
|
|
|
© pshonko-anastasia
|